Comisión de COM 4 Derechos Fundamentales

Tipo de Comisión: Permanente

 

Votaciones Sesión N°40

martes 22 febrero del 2022, de 09:40 a 21:00 hrs.
Documento Materia Tipo Afir. Neg. Abst. Detalle
1. Montealegre. Sustitúyase el artículo por el siguiente texto: “(i1)La libertad de conciencia, la manifestación de todas las creencias y el ejercicio libre de todos los cultos.". GENERAL 7 26 0
1. Montealegre. Sustitúyase el artículo por el siguiente texto: “(i2)La libertad de manifestar la propia religión o creencias estará sujeta únicamente a las limitaciones establecidas por la ley que sean necesarias para proteger la moral, las buenas costumbres, el orden público y la seguridad nacional.” GENERAL 7 26 0
1. Montealegre. Sustitúyase el artículo por el siguiente texto: “La libertad de conciencia, la manifestación de todas las creencias y el ejercicio libre de todos los cultos. La libertad de manifestar la propia religión o creencias estará sujeta únicamente a las limitaciones establecidas por la ley que sean necesarias para proteger la moral, las buenas costumbres, el orden público y la seguridad nacional. Se reconoce el derecho a la objeción de conciencia, individual e institucional, en los términos que establezca la ley. Este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o creencia, así como también la libertad de manifestar la religión o creencia, individual o colectivamente, en público o en privado, a través de la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia. Las confesiones religiosas podrán erigir templos, de acuerdo a las disposiciones generales establecidas por la ley; desarrollar, sin discriminación alguna, otras actividades congruentes con sus creencias; celebrar matrimonios bajo sus preceptos, con los efectos civiles que regule la ley; así como recibir beneficios tributarios u otros, en la forma establecida por la ley.” GENERAL 0 23 1
2. Harboe y Barceló. Para reemplazar el artículo 1 por uno del siguiente tenor: “Artículo 1. Libertad de conciencia, la manifestación de todas las creencias y el ejercicio de todos los cultos. La libertad y objeción de conciencia, la manifestación de todas las creencias y el ejercicio libre de todos los cultos que no se opongan a lo dispuesto en la ley. Las confesiones religiosas podrán erigir y conservar templos y sus dependencias bajo las condiciones fijadas por las leyes y ordenanzas. Las iglesias, las confesiones e instituciones religiosas de cualquier culto tendrán los derechos que otorgan y reconocen, con respecto a los bienes, las leyes actualmente en vigor. Los templos y sus dependencias, destinados exclusivamente al servicio de un culto, estarán exentos de toda clase de contribuciones;” GENERAL 6 25 1
3. González et al. Sustituir Articulo 1 por el siguiente: “Artículo 1.- Derecho a la libertad de conciencia, religión, pensamiento y cosmovisión. Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia, de religión, a vivir conforme a su cosmovisión y a cultivar libremente su espiritualidad. Este derecho incluye la libertad de profesar, adoptar, no tener, cambiar o renunciar a una religión o creencias espirituales, así como la libertad de manifestarlas, individual o colectivamente, tanto en público como en privado, mediante el culto, la celebración de los ritos, las prácticas espirituales y la enseñanza. Incluye, además, el derecho a mantener y proteger los lugares sagrados y aquellos con relevancia cultural y espiritual, incluidos los de sepultura, cuyo acceso debe ser libre y expedito; así como a utilizar, rescatar y preservar los objetos de culto o que tengan algún significado sagrado. Nadie será objeto de medidas coercitivas que puedan menoscabar estas libertades. Las practicas espirituales deberán, en todo caso, respetar los derechos fundamentales. El Estado reconoce la espiritualidad como elemento esencial de las personas y de los Pueblos y generará las condiciones para su libre desarrollo. Se rige por el principio de neutralidad religiosa, el que implica la igualdad de trato ante las distintas entidades religiosas y grupos de orden espiritual. Estas entidades y grupos podrán optar a organizarse como personas jurídicas, con arreglo a la ley, respetando los derechos y deberes que esta Constitución establece. Las personas jurídicas con fines religiosos no podrán tener fines de lucro y sus ingresos y gastos deberán gestionarse de forma transparente y de acuerdo a los principios que la ley establezca.”. GENERAL 12 19 2
4. Meneses et al. Sustituir el epígrafe por la siguiente frase: “Derecho a la libertad de conciencia, pensamiento, creencias, cosmovisión y religión”. GENERAL 26 7 0
6. Meneses et al. Sustituir en el inciso primero la frase “de religión o cosmovisión; este derecho incluye la libertad de tener o de adoptar la religión o las creencias de su elección, así como la libertad de manifestar su religión o sus creencias” por “de conciencia, de religión y cosmovisión; este derecho incluye la libertad de profesar y cambiar de religión o creencias”. GENERAL 23 10 0
9. Fuchslocher et al. Agregar, en el primer inciso luego de “prácticas”, la palabra “espirituales”.(**) GENERAL 19 12 2
10. Miranda y Celedón. También Meneses et al. Para agregar al final del inciso primero lo siguiente: “Podrán erigir templos, dependencias y lugares para el culto.”(***) GENERAL 30 3 0
11. Fuchslocher et al. Agregar, al final del primer inciso la frase “Incluye, además, el derecho a erigir templos y lugares para el culto; mantener y proteger los lugares sagrados y aquellos con relevancia cultural y espiritual, incluidos los de sepultura, cuyo acceso debe ser libre y expedito; así como a utilizar, rescatar y preservar los objetos de culto o que tengan algún significado sagrado; con especial protección respecto al derecho de los pueblos y naciones indígenas"(***) GENERAL 15 18 0
13. Marinovic. Sustitúyase, en el inciso segundo, la palabra “coercitivas” por “restrictivas”. GENERAL 9 24 0
14. Castro et al. Agréguese, en el inciso segundo, antes del punto final, la frase “, de conservarlas o de cambiarlas”.(****) GENERAL 8 25 0
15. Fuchslocher et al. Agregar, al final del segundo inciso la frase: “Las prácticas espirituales deberán, en todo caso, respetar los derechos fundamentales de las demás personas.”(*****) GENERAL 16 14 3
Artículo 1, inciso segundo original GENERAL 27 6 0
16. Fuchslocher et al. Agregar, en el artículo 1, el siguiente nuevo inciso tercero: “El Estado reconoce la espiritualidad como una dimensión de especial protección para las personas y los Pueblos y generará las condiciones para su libre desarrollo. Se rige por el principio de neutralidad religiosa, el que implica la igualdad de trato ante las distintas entidades religiosas y grupos de orden espiritual.”. GENERAL 13 18 2
17. Meneses et al. Añadir un penúltimo inciso del siguiente tenor: “El Estado se rige por el principio de neutralidad religiosa, el que implica la igualdad de trato ante las distintas entidades religiosas y grupos de orden espiritual, y reconoce la espiritualidad como elemento esencial del ser humano.” GENERAL 26 7 0
19. Moreno. También Meneses et al. Suprimir el inciso tercero. GENERAL 30 3 0
24. Cantuarias y Marinovic. Agréguese un inciso cuarto del siguiente tenor: “Los padres, y en su caso los tutores, tienen derecho a que sus hijos o pupilos reciban la educación religiosa y moral que esté de acuerdo con sus propias convicciones.”. GENERAL 10 21 2
25. Cantuarias y Marinovic. Agréguese un nuevo inciso final del siguiente tenor: “La Constitución reconoce los derechos contenidos en este artículo a todas las personas jurídicas sin distinción, en todos aquellos casos en que sean aplicables”. GENERAL 7 26 0
26. Castro et al. Agréguese un nuevo inciso final del siguiente tenor: “Se reconoce el derecho a la objeción de conciencia, individual e institucional, en los términos que establezca la ley.”. GENERAL 7 26 0
27. Miranda y Celedón. Agregar un nuevo inciso cuarto al artículo 1: “Se reconoce el derecho a la objeción de conciencia personal, el cual será ejercido de acuerdo con la ley. Este derecho nunca podrá significar la restricción en el ejercicio de otros Derechos Fundamentales reconocidos en esta Constitución y en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos.”. GENERAL 9 22 2
28. Meneses et al. Añadir un inciso final del siguiente tenor: “Estas entidades y grupos podrán organizarse como personas jurídicas, con arreglo a la ley, respetando los derechos y deberes que esta Constitución establece. Las personas jurídicas con fines religiosos no podrán perseguir fines de lucro y sus bienes deberán gestionarse de forma transparente y de acuerdo a los otros principios que la ley establezca.”. GENERAL 28 5 0
29. Rebolledo y Ossandón. Para agregar un inciso final del siguiente tenor: “Todas las personas tienen derecho a que sus hijas, hijos o pupilos reciban la educación religiosa y moral que esté de acuerdo con sus propias convicciones.”. GENERAL 12 17 4
31. Moreno. También Castro et al.; González et al. y Meneses et al. Suprimir el artículo 2. GENERAL 25 7 0
38. González et al. También Meneses et al. Suprimir el artículo. GENERAL 31 1 0
46. Meneses et al. Suprimir el artículo. GENERAL 27 2 3
67. Meneses et al. También Rebolledo y Ossandón. Suprimir el artículo. GENERAL 32 1 0
83. Montealegre. Sustitúyase por el siguiente artículo: “Artículo XX. La Constitución reconoce y asegura a todas las personas: número xx: El derecho a la libertad de opinión, de expresión y de difusión del pensamiento, sin censura previa, así́ como a recibir y poder difundir informaciones e ideas de toda índole, en cualquier forma y por cualquier medio. La libertad de prensa y la libertad de información por radio, televisión, cinematografía, multimedia y cualquier otro medio de comunicación, serán garantizadas. El ejercicio de estas libertades sólo puede estar sujeto a responsabilidades ulteriores por delitos y abusos que se cometan en su ejercicio y que digan relación con asegurar el respeto a los derechos o a la reputación de los demás o la protección de la seguridad nacional o moral pública. Las limitaciones a este derecho deben estar claramente definidas en una ley aprobada por la mayoría de los diputados y senadores en ejercicio y sólo pueden ser impuestas cuando así́ lo justifiquen consideraciones bien ponderadas concernientes a las bases mismas de esta libertad. Asimismo, no se puede restringir el derecho aquí́ consagrado por vías o medios indirectos, como el abuso de controles oficiales del papel periódico, frecuencias radioeléctricas u otros medios usados para difundir la información, o cualesquiera otras formas que se utilicen para impedir la comunicación y circulación de ideas u opiniones. Las concesionarias de servicio público de comunicaciones y los proveedores de acceso a internet, no podrán arbitrariamente bloquear, interferir, discriminar, entorpecer ni restringir el derecho de cualquier usuario de internet para utilizar, enviar, recibir u ofrecer cualquier contenido o servicio realizado a través de internet, de acuerdo a lo establecido en la ley. La ley en ningún caso podrá́ establecer monopolio estatal sobre los medios de comunicación social. Toda persona natural o jurídica tiene el derecho de fundar, edi GENERAL 9 23 0
85. Cantuarias y Marinovic. Sustitúyase el inciso primero por el siguiente texto: “El derecho a la libertad de opinión, de expresión y de difusión del pensamiento, sin censura previa, así́ como a recibir y poder difundir informaciones e ideas de toda índole, en cualquier forma y por cualquier medio. La libertad de prensa y la libertad de información por radio, televisión, cinematografía, multimedia y cualquier otro medio de comunicación, serán garantizadas.”. GENERAL 7 26 0
87. Meneses et al. Suprimir en el inciso primero la frase “y que sean necesarias en una sociedad democrática”. GENERAL 30 3 0
91. Fuchslocher et al. Añadir un nuevo inciso segundo, en el artículo 6, del siguiente tenor: "La ley podrá sancionar la propaganda en favor de la guerra; el discurso xenófobo o apología de odio racial, religioso, sexual, de género o de cualquier otra índole, que constituya incitación a la violencia, la discriminación o la hostilidad.” GENERAL 9 22 2
92. Meneses et al. Añadir un nuevo inciso segundo del siguiente tenor: “Estará prohibida la propaganda en favor de la guerra; el discurso xenófobo o apología de odio racial, religioso, sexual, de género o de cualquier otra índole, que constituya incitación a la violencia, la discriminación o la hostilidad, lo cual deberá ser regulado por la ley.” GENERAL 25 8 0
93. Moreno. Suprimir el inciso segundo. GENERAL 7 26 0
94. Castro. Sustitúyase el segundo inciso por el siguiente texto: “El Estado no tendrá injerencia en la línea editorial o en los contenidos de los medios de comunicación social. Se asegurará a toda persona natural o jurídica la libertad de fundar, editar, establecer, operar y mantener medios de comunicación social, en las condiciones que señale la ley. No se podrá establecer por ley, en ninguna circunstancia, el monopolio estatal sobre los medios de comunicación social.”. GENERAL 9 24 0
95. Miranda y Celedón. Para sustituir la frase: “Los medios de comunicación tienen una especial responsabilidad social de contribuir a la pluralidad de opiniones en una sociedad libre y democrática”, por la siguiente: “Los medios de comunicación tienen la responsabilidad social de contribuir y asegurar la pluralidad de opiniones e informaciones”. GENERAL 16 16 0
95. Miranda y Celedón. Para sustituir la frase: “Los medios de comunicación tienen una especial responsabilidad social de contribuir a la pluralidad de opiniones en una sociedad libre y democrática”, por la siguiente: “Los medios de comunicación tienen la responsabilidad social de contribuir y asegurar la pluralidad de opiniones e informaciones”. GENERAL 18 14 0
97. Cantuarias y Marinovic. Suprímase, en el inciso segundo, la oración “Para ello, el Estado deberá adoptar medidas que contribuyan y aseguren la pluralidad de voces y opiniones, sin que pueda intervenir sobre dichos medios de comunicación.”. GENERAL 8 25 0
98. Rebolledo y Ossandón. Para sustituir la frase “Para ello, el Estado deberá adoptar medidas que contribuyan y aseguren la pluralidad de voces y opiniones, sin que pueda intervenir sobre dichos medios de comunicación.”, por “Será deber del Estado velar siempre por fortalecer el pluralismo y regionalismo de la información, debiendo adoptar las políticas referentes a conseguir este fin.”. GENERAL 7 24 2
100. Rebolledo y Ossandón. Suprimir el inciso tercero. GENERAL 7 26 0
101. Meneses et al. Sustituir en el inciso tercero la frase “ofendida o injustamente aludida” por “afectada por informaciones inexactas o agraviantes emitidas en su perjuicio”. GENERAL 24 9 0
103. Meneses et al. Sustituir en el inciso tercero la frase “el medio en que esa información hubiera sido emitida” por la palabra “éste”. GENERAL 27 6 0
104. Meneses et al. Añadir al final del inciso tercero la frase “En ningún caso la rectificación o la respuesta eximirán de las otras responsabilidades legales en que se hubiese incurrido.”(**) GENERAL 28 5 0
105. Miranda y Celedón. Para agregar al final del inciso tercero la siguiente frase: “Se deberá velar por la desconcentración de propiedad de los medios de comunicación.”.(**) GENERAL 13 19 1
106. González et al. Para añadir un nuevo inciso al artículo 6, del siguiente tenor: “Además, estará prohibida por ley la negación o justificación de las violaciones graves, masivas y sistemáticas a los derechos humanos”. GENERAL 18 15 0
107. Meneses et al. Añadir un nuevo inciso final del siguiente terno: “El Estado, en conjunto con los pueblos y naciones indígenas a través de sus instituciones, velará y promoverá la presencia de la diversidad cultural indígena en los medios de comunicación públicos y privados, en sus respectivas lenguas. Asimismo, adoptará medidas eficaces para garantizar el establecimiento de medios de comunicación indígenas propios.” GENERAL 25 8 0
108. Castro. También Meneses et al. Suprímase el artículo. GENERAL 29 4 0
115. Castro. También Harboe y Barceló; Meneses et al.; Rebolledo y Ossandón. Suprímase el artículo. GENERAL 31 2 0
117. Moreno. También Montealegre; Meneses et al.; Rebolledo y Ossandón. Suprímase el artículo. GENERAL 31 1 0
126. Cantuarias y Marinovic. También Rebolledo y Ossandón. Suprímase el artículo 10. GENERAL 19 13 1
138. Montealegre. Sustitúyase el artículo por el siguiente texto: “1. El derecho a la seguridad ciudadana. Todas las personas tienen derecho a vivir libres de las amenazas que genera la violencia y de todos aquellos actos que revistan el carácter de delito conforme a la ley. 2. Las personas podrán ejercer la acción de amparo frente a cualquier privación, perturbación o amenaza de su derecho a la seguridad ciudadana. 3. Es deber del Estado garantizar la seguridad ciudadana, a través de los órganos encargados de ello regulados por ley, frente a situaciones que constituyan privación, perturbación o amenaza para la integridad física y psíquica de las personas, sus bienes, el disfrute de sus derechos y el cumplimiento de sus deberes. 4. El Estado será responsable de resarcir todos los daños y perjuicios que experimenten la o las personas afectadas, que sean consecuencia de la vulneración a su derecho a la seguridad ciudadana. 5. El Estado deberá promover la participación ciudadana en formulación y ejecución de políticas públicas destinadas a la prevención y seguridad de las personas.”. GENERAL 8 25 0
139. Castro et al. Sustitúyase, en el inciso primero, la frase “vivir en entornos seguros y libres de violencia” por “la seguridad ciudadana”. GENERAL 6 26 1
141. Castro et al. Suprímase, al final del inciso primero, la expresión “y comunidades”. GENERAL 6 27 0
artículo 11, inciso primero texto original GENERAL 27 3 3
142. Castro et al. Suprímase el inciso segundo. GENERAL 7 26 0
143. Cantuarias y Marinovic. Suprímase, en el inciso segundo, la expresión “esta Constitución y”. GENERAL 6 27 0
144. Cantuarias y Marinovic. Suprimase, en el inciso segundo, la expresión “, en forma coordinada y con irrestricto respeto a los derechos humanos”. GENERAL 6 26 0
artículo 11, inciso segundo texto original GENERAL 27 5 1
145. Cantuarias y Marinovic. Suprímase el artículo 12. GENERAL 6 27 0
146. Harboe y Barceló. Para remplazar el artículo 12 por uno del siguiente tenor: “Artículo 12.- El derecho a la libertad personal y a la seguridad individual. En consecuencia: a) Toda persona tiene derecho de residir y permanecer en cualquier lugar de la República, trasladarse de uno a otro y entrar y salir de su territorio, con el solo límite de lo establecido en la ley y salvo siempre el perjuicio de terceros; b) Nadie puede ser privado de su libertad personal ni ésta puede ser restringida sino sólo en los casos y en la forma determinados por la Constitución y las leyes; c) Nadie puede ser investigado, arrestado o detenido sino por orden de funcionario público expresamente facultado por la ley y después de que dicha información u orden le sea intimada en forma legal. (...) GENERAL 12 20 0
148. Meneses et al. Suprimir el inciso primero. GENERAL 25 7 0
152. Castro et al. Sustitúyase el inciso segundo por el siguiente texto: “Nadie podrá ser privado de su libertad personal ni ésta restringida sino en los casos y en la forma determinados por la Constitución y las leyes. Ninguna persona podrá ser detenida o arrestada sino por orden de funcionario público expresamente facultado al efecto por la ley y después de que dicha orden le fuere intimada en forma legal, a menos que fuere sorprendida en delito flagrante, y, en este caso, sólo para ser conducida ante la autoridad que correspondiere, dentro de las veinticuatro horas siguientes. Una ley determinará las hipótesis de flagrancia en las cuales procede la detención de parte de cualquier persona. Si la autoridad hiciere arrestar o detener a alguna persona, deberá, dentro del plazo de 48 horas, dar aviso al juez competente, poniendo a su disposición al afectado. El juez podrá, por resolución fundada, ampliar este plazo hasta por cinco días, y hasta por diez días, en el caso que se investigaren hechos calificados por la ley como conductas terroristas. GENERAL 7 25 0
153. Meneses et al. Sustituir en el inciso segundo la expresión “nadie” por “ninguna persona”. GENERAL 24 8 0